引越中。 自分に落ち度がある問題のリカバリが終わったと思ったら、 相手に落ち度がある問題が発生して、非常に疲れる。 ハンガー盗むとか、お湯が出ないとか、本当にやめていただきたいです。

メールで「Creammonkey って名前ひどくね」っていわれたので、 自信満々に「次から Greasekelly にするよー」って返したら 「Kelly は女の子の名前だし、やっぱ sexual にとられるかもよ」 ときて困る。困ったので creammonkey.sf.net に名前のことを書いてみた。名前以外の部分の英語も直したけど、これは Greased Lightbox の Joe さんに直してもらったからで、自分の英語力が向上したわけではない。

そこまで英語圏を気にするなら、いっそ英語ブログでもやるべきなのかもしれない。