2008-11-09T22:21:09+09:00

http://ku.tumblr.com/post/58781926

blog.keitap.comのどこかにFFFFOUND!で日本語入ってたら英語圏のひとはもう読んでくれない、っていう話、あった気がするんだけど見つけられない。ほかのところかなー。

これ?

http://fladdict.net/blog/2007/06/post_76.html

どんなにわかりやすいナビゲーションでも、説明がいらないコンテンツでも、ページに日本語がいっぱいあると、彼らは帰る。

さがしてたら、逆のはなしもあって面白かった。母国語以外に耐えられるひとって少ないのか。

http://fladdict.net/blog/2008/04/post_151.html

ナビゲーションを英単語にした場合、たとえそれが平易な英単語でも、小学生・中学低学年を全滅させる。